SAM
04-20-2010, 03:41 PM
(TT&VH Online) - Inter-Barca, trận bán kết trong mơ. Cả Châu Âu sẽ hướng về Meazza đêm nay để xem Inter sẽ dùng chiêu ǵ hóa giải sức mạnh của Barca. Nhưng trước hết hăy nghe Mourinho nói về trận đấu rất được mong chờ này trong những bài trả lời phỏng vấn báo chí Italia và Tây Ban Nha.
*Đă có quá nhiều bất ngờ diễn ra ở Champions League mùa này. Ông có cho rằng trận Inter-Barca đêm nay là một trận CK sớm hay không?
-Không, đây không phải là chung kết sớm. Chỉ có một trận chung kết và đó là trận chung kết ở Bernabeu. 4 đội vào bán kết, mỗi đội đều có 25% cơ hội chiến thắng. Ở ṿng 1/8, Lyon đă loại Real hùng mạnh. Đối đầu với họ ở bán kết là Bayern, đội bóng có một trong những HLV xuất sắc nhất thế giới với một đội h́nh có chất lượng và một lịch sử đáng tự hào. Chúng tôi tôn trọng tất cả các đội bóng khác và v́ vậy sẽ không có trận chung kết sớm nào cả.
*Liệu đêm nay Maicon sẽ dành cho Messi "sự chăm sóc đặc biệt" chứ?
-Messi là một cầu thủ nguy hiểm. Anh ta có thể đá ở cánh trái, cánh phải, có thể chơi trung phong như trong trận "kinh điển" với Real, có thể đá sau Ibra như ở trận gặp Arsenal. Đêm nay chúng ta sẽ xem anh ta đá ở đâu. Nhưng với văn hóa bóng đá của tôi th́ sẽ không có chuyện Inter áp dụng phương pháp kèm người cá nhân đối với Messi. Chúng tôi sẽ không chơi kiểu "1 kèm 1" đối với anh ta. Đây là cuộc chiến 11 chống lại 11. Bóng đá chứ không phải là bóng rổ. Dĩ nhiên, Messi xứng đáng nhận được sự quan tâm đặc biệt v́ anh ta rất đặc biệt.
http://ttvh.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/04/20/e85mou4.jpg
Mourinho: "Inter ngang cơ với Barca", ảnh Getty
*Chơi trận lượt đi trên sân nhà có phải là bất lợi với Inter hay không?
-Hồi tôi vô địch Champions League cùng Porto th́ mọi chuyện cũng diễn ra thế này. Chúng tôi đá trận lượt đi với MU trên sân nhà. Với Lyon và Deportivo, chúng tôi cũng chơi trận lượt đi trên sân nhà. Chỉ có gặp Barca là chúng tôi đá trận lượt đi trên sân khách. Trận đêm nay cũng tương tự như khi chúng tôi đá với Chelsea, CSKA và Barca (ṿng bảng) trên sân nhà trước. Đường tới Bernabeu không bao giờ bằng phẳng cả.
*Ông có cho rằng Inter ở "cửa dưới" trong trận bán kết đêm nay
-Chúng tôi không cảm thấy như vậy. Inter ngang cơ với Barca. Đây là một trận đấu cân bằng.
*Barca có phải là đội bóng mạnh nhất thế giới?
-Chúng ta c̣n phải xem xem họ có vô địch Champions League không đă
*Ông đă dành ra bao nhiều giờ đồng hồ để xem băng ghi h́nh các trận đấu của Barca trong 6 tháng vừa qua?
-Không xem phút nào cả trong 4 tháng rưỡi qua. Trong 2 tuần qua, tôi xem lại trận Inter-Barca 2 lần và trận Barca-Inter 2 lần. Tôi cũng xem Barca đá với Real và đá với Arsenal ở London. Chỉ là công việc chuyên môn b́nh thường thôi.
*Người ta nói rằng Real Madrid muốn Inter vô địch Champions League v́ trong đội h́nh Inter có Sneijder...
-Tôi không tin là Real ủng hộ chúng tôi vô địch. Họ là một đội bóng đủ lớn để không cần phải vui mừng trên thất bại của kẻ khác. Tôi không nghĩ sẽ là bi kịch đối với Real nếu Barca VĐ Champions League mùa này mặc dù tôi cho rằng họ chẳng vui vẻ ǵ v́ đă không thể tiến xa hơn ở Champions League năm nay.
*Nhiều người nghĩ rằng ông sẽ dẫn dắt Real mùa tới...
-Tôi là HLV của Inter. Tôi c̣n hợp đông với đội. Real đang có một HLV giỏi. Tôi không thể nói ǵ được. Thế giới bóng đá không thiếu sự thật nhưng cũng đầy rẫy những tin đồn, những lời nói dối và những thứ chỉ là một nửa sự thật. Tôi phải tranh đấu ở Serie A, ở cúp Italia, ở Champions League. Cứ ba ngày lại có một trận đấu quyết định. Tôi quá bận tâm tới tương lai của Inter đến mức không thể nghĩ về chuyện khác được.
*Sneijder sẽ đá ở đâu đêm nay?
-Câu hỏi này đáng giá ở triệu USD. Vậy với Barca th́ Maxwell hay Abidal sẽ đá? Alves sẽ đá hậu vệ phải hay chơi như trong trận gặp Real? Milito hay Puyol sẽ đá trung vệ? Keita sẽ đá cánh phải hay cánh trái? Tôi rất muốn được trả lời những câu hỏi này nhưng đáng tiếc là tôi không nghĩ Guardiola sẽ trả lời chúng trong cuộc họp báo.
*Liệu sự vắng mặt của Iniesta có thể so sánh với sự vắng mặt của Essien ở Chelsea không?
-Iniesta vắng mặt bao lâu? Tôi không nghĩ Barca sẽ kêu than về sự thiếu vắng của 1 cầu thủ. Tôi c̣n nhớ trận lượt về gặp họ ở Nou Camp. Messi và Ibra có chơi đâu nhưng họ vẫn đá cực hay.
*Trận đấu đêm nay có khác với 2 lần Inter đụng Barca ở ṿng bảng hay không?
-Chúng tôi đă chơi tốt trận lượt đi trên sân nhà. Trong 10 phút đầu và 10 phút cuối th́ Barca đá tốt hơn c̣n 70 phút c̣n lại là cân bằng. Nếu Inter để họ có nhiều bóng hơn đêm nay, chúng tôi sẽ thua. Trong trận lượt về ở Nou Camp, Inter không tồn tại trong ṿng 15 phút. Chúng tôi thất bại ngay từ lúc đó. Tôi thích phân tích về trận đó hơn và hiểu những ǵ chúng tôi đă làm được và những ǵ chưa làm được.
HT (Tổng hợp)
*Đă có quá nhiều bất ngờ diễn ra ở Champions League mùa này. Ông có cho rằng trận Inter-Barca đêm nay là một trận CK sớm hay không?
-Không, đây không phải là chung kết sớm. Chỉ có một trận chung kết và đó là trận chung kết ở Bernabeu. 4 đội vào bán kết, mỗi đội đều có 25% cơ hội chiến thắng. Ở ṿng 1/8, Lyon đă loại Real hùng mạnh. Đối đầu với họ ở bán kết là Bayern, đội bóng có một trong những HLV xuất sắc nhất thế giới với một đội h́nh có chất lượng và một lịch sử đáng tự hào. Chúng tôi tôn trọng tất cả các đội bóng khác và v́ vậy sẽ không có trận chung kết sớm nào cả.
*Liệu đêm nay Maicon sẽ dành cho Messi "sự chăm sóc đặc biệt" chứ?
-Messi là một cầu thủ nguy hiểm. Anh ta có thể đá ở cánh trái, cánh phải, có thể chơi trung phong như trong trận "kinh điển" với Real, có thể đá sau Ibra như ở trận gặp Arsenal. Đêm nay chúng ta sẽ xem anh ta đá ở đâu. Nhưng với văn hóa bóng đá của tôi th́ sẽ không có chuyện Inter áp dụng phương pháp kèm người cá nhân đối với Messi. Chúng tôi sẽ không chơi kiểu "1 kèm 1" đối với anh ta. Đây là cuộc chiến 11 chống lại 11. Bóng đá chứ không phải là bóng rổ. Dĩ nhiên, Messi xứng đáng nhận được sự quan tâm đặc biệt v́ anh ta rất đặc biệt.
http://ttvh.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2010/04/20/e85mou4.jpg
Mourinho: "Inter ngang cơ với Barca", ảnh Getty
*Chơi trận lượt đi trên sân nhà có phải là bất lợi với Inter hay không?
-Hồi tôi vô địch Champions League cùng Porto th́ mọi chuyện cũng diễn ra thế này. Chúng tôi đá trận lượt đi với MU trên sân nhà. Với Lyon và Deportivo, chúng tôi cũng chơi trận lượt đi trên sân nhà. Chỉ có gặp Barca là chúng tôi đá trận lượt đi trên sân khách. Trận đêm nay cũng tương tự như khi chúng tôi đá với Chelsea, CSKA và Barca (ṿng bảng) trên sân nhà trước. Đường tới Bernabeu không bao giờ bằng phẳng cả.
*Ông có cho rằng Inter ở "cửa dưới" trong trận bán kết đêm nay
-Chúng tôi không cảm thấy như vậy. Inter ngang cơ với Barca. Đây là một trận đấu cân bằng.
*Barca có phải là đội bóng mạnh nhất thế giới?
-Chúng ta c̣n phải xem xem họ có vô địch Champions League không đă
*Ông đă dành ra bao nhiều giờ đồng hồ để xem băng ghi h́nh các trận đấu của Barca trong 6 tháng vừa qua?
-Không xem phút nào cả trong 4 tháng rưỡi qua. Trong 2 tuần qua, tôi xem lại trận Inter-Barca 2 lần và trận Barca-Inter 2 lần. Tôi cũng xem Barca đá với Real và đá với Arsenal ở London. Chỉ là công việc chuyên môn b́nh thường thôi.
*Người ta nói rằng Real Madrid muốn Inter vô địch Champions League v́ trong đội h́nh Inter có Sneijder...
-Tôi không tin là Real ủng hộ chúng tôi vô địch. Họ là một đội bóng đủ lớn để không cần phải vui mừng trên thất bại của kẻ khác. Tôi không nghĩ sẽ là bi kịch đối với Real nếu Barca VĐ Champions League mùa này mặc dù tôi cho rằng họ chẳng vui vẻ ǵ v́ đă không thể tiến xa hơn ở Champions League năm nay.
*Nhiều người nghĩ rằng ông sẽ dẫn dắt Real mùa tới...
-Tôi là HLV của Inter. Tôi c̣n hợp đông với đội. Real đang có một HLV giỏi. Tôi không thể nói ǵ được. Thế giới bóng đá không thiếu sự thật nhưng cũng đầy rẫy những tin đồn, những lời nói dối và những thứ chỉ là một nửa sự thật. Tôi phải tranh đấu ở Serie A, ở cúp Italia, ở Champions League. Cứ ba ngày lại có một trận đấu quyết định. Tôi quá bận tâm tới tương lai của Inter đến mức không thể nghĩ về chuyện khác được.
*Sneijder sẽ đá ở đâu đêm nay?
-Câu hỏi này đáng giá ở triệu USD. Vậy với Barca th́ Maxwell hay Abidal sẽ đá? Alves sẽ đá hậu vệ phải hay chơi như trong trận gặp Real? Milito hay Puyol sẽ đá trung vệ? Keita sẽ đá cánh phải hay cánh trái? Tôi rất muốn được trả lời những câu hỏi này nhưng đáng tiếc là tôi không nghĩ Guardiola sẽ trả lời chúng trong cuộc họp báo.
*Liệu sự vắng mặt của Iniesta có thể so sánh với sự vắng mặt của Essien ở Chelsea không?
-Iniesta vắng mặt bao lâu? Tôi không nghĩ Barca sẽ kêu than về sự thiếu vắng của 1 cầu thủ. Tôi c̣n nhớ trận lượt về gặp họ ở Nou Camp. Messi và Ibra có chơi đâu nhưng họ vẫn đá cực hay.
*Trận đấu đêm nay có khác với 2 lần Inter đụng Barca ở ṿng bảng hay không?
-Chúng tôi đă chơi tốt trận lượt đi trên sân nhà. Trong 10 phút đầu và 10 phút cuối th́ Barca đá tốt hơn c̣n 70 phút c̣n lại là cân bằng. Nếu Inter để họ có nhiều bóng hơn đêm nay, chúng tôi sẽ thua. Trong trận lượt về ở Nou Camp, Inter không tồn tại trong ṿng 15 phút. Chúng tôi thất bại ngay từ lúc đó. Tôi thích phân tích về trận đó hơn và hiểu những ǵ chúng tôi đă làm được và những ǵ chưa làm được.
HT (Tổng hợp)